александр рыбак - сказка(перевод на русский)